Német bizonyítvány fordítás

Fordíttassa bizonyítványait Magyarországon,
magyar árakon!

Bizonyítvány fordítások

Bizonyítványok fordítása

Bizonyítványokra minden munkavállalónak szüksége van, de sokféle hatósági, hivatali, esetenként bírósági eljárásban részt vevőnek is. Ha ide soroljuk a születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatokat, jogosítványokat is, a Nyugatra áramló tömeg talán leggyakoribb fordítási igényéről beszélünk.

El fogják fogadni?

Ha Öntől magyar hatóság kért ún. hiteles fordítást, akkor csak az OFFI segíthet, a Magyar Állam Fordítóirodája. Ausztriában és Németországban azonban nincs hasonló, monopol helyzetű fordítóiroda; csak arra ügyelnek, hogy a benyújtott fordítások fordítóirodából származzanak. Hivatalos (német nyelvterületen: beglaubigt) fordításainkat eddig minden külföldi hivatal, hatóság és munkaadó elfogadta.

Nyomtatott vagy e-hiteles dokumentumot válasszak?

Amennyiben a hatósággal, hivatallal írásban vagy személyesen tartja a kapcsolatot, igényelhet nyomtatott, aláírással, pecséttel ellátott dokumentumot. A belföldi postaköltség ajánlottan, elsőbbséggel ingyenes. Fordítását személyesen is átveheti a 19. kerületi irodánkban. Amennyiben a hatósággal elektronikusan tartja a kapcsolatot, akkor igényelje az Európai Uniós eIDAS-nak és a magyar E-ügyintézési törvénynek mindenben megfelelő elektronikusan aláírt, elektronikus bélyegzővel ellátott, köznyelven „e-hiteles” dokumentumot. Kérdezzen rá, mi felel meg az igénylőnek. Ha időszűke miatt nem lenne rá lehetőség, kevés felár ellenében mindkettőt megcsináljuk.

Kiemelkedő gyorsaság

Ajánlatkérésére legtöbbször 1 órán belül reagálunk, a néhány oldalas bizonyítványokat általában még aznap el tudjuk készíteni. Hétvégén is dolgozunk.

Fizetés

Kiváló minőségű fordítás

A jogi szakfordítás tartalmi és formai követelményeinek megfelelően dolgozunk. Körültekintő utánajárással fordítjuk az intézmény- a törvényneveket, a munkakörök megjelöléseit, ügyelünk az adatok pontosságára; kifogásolás esetén azonnal intézkedünk. A bizonyítvány-fordítások tökéletes külalakja kellő komolyságot biztosít az álláskereséséhez vagy érdekei érvényesítéséhez.

Árajánlat kérése hivatalos fordításra:

Több file kiválasztása: CTRL-katt

Melyik irányba kéri a fordítást?*


Határidő?* (jelentős ártényező)

Kér hitelesítést?

Megrendelésének becsült ára: (ajánlatunk ettől eltérhet)

Biztonsági kód

1Ha megküldi a fordítandó anyagot, kedvezőbb árat kaphat, mert figyelembe tudjuk venni az ismétlődéseket »!

2leütések = írásjelek + szóközök

3Ha e-mailben jár el a hatóságoknál. Az e-hiteles dokumentum visszaigazolja, hogy mi állítottuk ki, és azóta nem változtatták meg.

4Ha postai úton / személyesen jár el a hatóságoknál. A hivatalos záradék igazolja, hogy a fordítás irodában, szakfordító által készült.

Adatkezelési tájékoztató felugró ablakban »

Megbízás menete

  1. Töltse ki a fenti ajánlatkérő űrlapot! Ajánlatunk órákon belül megérkezik e-mail fiókjába.
  2. Amennyiben elfogadja, kérjük, e-mailben igazolja vissza!
  3. A kisebb összegeket előre bekérjük, 150.000 Ft felett az összeg felét kérjük be előre. 1 millió Ft feletti rendelés esetén külön ütemezést egyeztetünk.
  4. Sürgős esetben kérjük, küldje meg a fizetésről szóló banki igazolást (pl. screenshotot). Az Ajánlatban szereplő határidő (pl. 48 óra) az összeg beérkezésétől vagy a fizetésről szóló igazolás megküldésétől kezdve ketyeg.
  5. Lefordítjuk és a számlával együtt e-mailezzük, ill. postázzuk dokumentumait. Egyeztetés után az anyagot kispesti irodánkban is átveheti.
  6. Kétrészletes fizetés esetén a második részlet megfizetése a munka leadását követő 8 naptári napon belül esedékes.

Hivatalos német fordítás árak1

E-hiteles dokumentum Nyomtatva, záradékolva E-hiteles dokumentum ÉS 1 nyomtatott, záradékolt példány
Anyakönyvi kivonat: születési, házassági, halotti Ft Ft Ft
Erkölcsi bizonyítvány Ft Ft Ft
Általános iskolai, szakiskolai, gimnáziumi éves bizonyítvány Ft Ft Ft
Szakiskolai érettségi, OKJ-s bizonyítvány Ft Ft Ft
Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Ft Ft Ft
Hallgatói jogviszony-igazolás Ft Ft Ft
Főiskolai, egyetemi éves bizonyítvány Ft Ft Ft
Főiskolai, egyetemi, doktori diploma Ft Ft Ft
Életbenléti igazolás Ft Ft Ft
Ingatlan tulajdoni lap Ft Ft Ft
Személyi igazolvány, lakcímkártya, jogosítvány Ft Ft Ft

1Megrendelésenként legalább 1 átlagos oldal fordítási díját felszámítjuk. A nevezett árak a fizetendő, bruttó árak, melyek tartalmazzák a záradékolás és a belföldi postázás költségeit is. A külföldi postázás költségei: AT: DE, CH: UK: US: Ft + Ft / oldal. Fizetés számla (kívánságra díjbekérő) ellenében banki utalással vagy készpénzben. Átadás e-mailben, postán vagy személyesen a budapesti irodában. Nálunk azt fizeti, ami az ajánlattételben szerepelt (nincs utólagos kalkuláció).

angol zászló német zászló