Német médiafordítás

Irodánk specialitása a médiafordítás: a grafikai és audiovizuális termékekben szereplő szövegek, meta-adatok fordítása és cseréje. Fordítunk és lokalizálunk weboldalakat, szoftvereket, mobilappeket, fordítunk és feliratozunk videókat, valamint fordítunk, szerkesztünk és bármilyen formátumban exportálunk nyomtatott kiadványokat, sőt egyeztetés szerint vállaljuk a nyomdai kivitelezést is. Német-angol weboldalainak tartalomkezelésében és kereső-marketingjében is tudunk segíteni.

Mindent egy kézből

Az összetettebb feladatokat sokan kénytelenek több szolgáltatóval elvégezni. Így egy vállalkozás az egyik szakemberrel építtet tartalomkezelőt, egy másikkal fordíttat, és egy harmadiknak szervezi ki a kereső-marketinget. Így többször is a zsebébe kell nyúlnia, és a széttagoltság miatt plusz hetek, hónapok mehetnek el a kommunikációval.

Nem így a -nél, amely a szöveges- és médiaszerkesztői feladatok széles skáláját fedi le.

Mivel kezdjünk?